I've racked up debt that my spouse doesn't know about, and now every time they talk about our future—a vacation, a new roof, even just a nice dinner out—it feels like they're unknowingly building a castle on the fault line of my financial secrets.